Home Celebrity Sarah Hyland, Wells Adams Are 'Seeing Each Other'