Home Life Style 'Modern Family' Star Sarah Hyland Enjoys Major PDA with 'Bachelor' BF